Nous arrivons à San Cristóbal plus vite que prévu le 31 juillet grâce à Jesus et sa famille rencontrés à Tziscao sur les lacs de Montebello. Au niveau architectural San Cristóbal est un bijou au même titre qu’Antigua au Guatemala, même si les alentours n’y sont pas aussi spectaculaires (nous ne sommes pas bordés de volcans), sinon nous les trouvons… Read more →
Auteur : Elodie & Tobi
Repos aux Lacs de Montebello
Nous ne sommes encore jamais allés en Suède ou au Canada mais c’est là-bas que nous nous imaginons lorsque le 30 juillet les premiers rayons du soleil réchauffent notre chalet au bord du lac et que nous découvrons la nature qui nous entoure. Nous sommes arrivés hier soir sous des torrents d’eau à Tziscao et n’avions encore rien vu. Et pourtant… Read more →
Palenque, Yaxchillán et la frontière
Mais, quelle heure est-il donc ici ? Le 27 juillet nous prenons la route depuis Flores au Guatemala avec un bus direct via Bethel pour tamponner le passeport et La Técnica, le village de frontière au bord de la rivière qui sépare les deux pays. Le voyage prend 5 heures dont 3 de mauvaise piste. Nous regrettons vite le poulet frit… Read more →
Flores et les ruines de Tikal
Flores ne nous ressemble pas au Guatemala que nous avons vu ces dix derniers jours, mais c’est plutôt un air de Caraïbes ou peut être un flair peu méditerranéen qui nous enveloppe de douceur le 24 juillet après une longue route depuis Semuc Champey. Même fatigués et un peu échaudés par les manières peu catholiques avec lesquelles la fin du… Read more →
Les piscines naturelles de Semuc Champey
Lanquín est plus isolé que nous l’avions pensé. Les derniers 11km de piste depuis la route principale qui vient de Cobán sont si mauvais que notre vilain bus tombe en panne au milieu. Heureusement bien vite nous nous retrouvons, Arvind, Tobi et moi entassés dans une vieille BMW avec trois guatémaltèques/américains punk en vacance pour terminer les derniers kilomètres. Parfois… Read more →
De Chichicastenango à Cobán
Chichicastenango se situe dans les montagnes à 2000 mètres d’altitude. Si déjà les derniers jours passés entre les volcans au Guatemala nous ont fait penser aux Andes, ici à Chichi nous avons vraiment l’étrange sensation d’être précipités quelques mois en arrière de notre voyage. La nature nous fait penser à l’Equateur et les gens nous rappellent les boliviens, sauf qu’ici… Read more →
Les Kaqchikels du lago Atitlán
Si notre motivation à tout visiter s’est un peu endormie ces dernières semaines ce n’est pas le cas de notre capacité à nous émerveiller. Nous faisons cette constatation alors que dans le troisième bus d’Antigua à Panajachel nous découvrons le fragile lac d’Atitlán le 18 juillet. C’est le lac le plus profond d’Amérique centrale avec une profondeur de 340 mètres… Read more →
Antigua la vieille capitale
Antigua Guatemala ou plus simplement Antigua est l’ancienne capitale du pays et d’Amérique Centrale est apparemment LE petit bijou du pays. Malgré la politique et des événements climatiques (comme des éruptions volcaniques) mouvementés la ville est devenue une destination touristique prisée. L’atmosphère liée à l’architecture coloniale bien restaurée, les rues pavées et la localisation agréablement fraîche entre des volcans de… Read more →
Copán Ruinas et la découverte du monde maya
Le 13 juillet après une journée dans les transports en commun depuis Santa Ana au Salvador nous arrivons à Copán Ruinas, une petite ville charmante et coloniale de 8000 habitants à l’ouest du Honduras proche de la frontière avec le Guatemala. Pour ce voyage nous avons choisi de traverser plutôt le Salvador que le Honduras pour trois motifs. Le surf,… Read more →
Santa Ana et alentours mayas
Juayúa Juayúa est une sympathique petite ville de 10000 habitants dans les montagnes. Elle se situe sur la “Ruta de las Flores”, une région de café et de délicieux villages du pays et est très aimée des salvadoriens pour sa fería gastronómica qui a lieu tous les week-ends. C’est en tout cas la zone que l’on considère la plus touristique… Read more →